皆様はじめまして。thing stingオーナー小柴 晃です。thing stingのサイトにお越しいただき誠にありがとうございます。せっかくこのページを覗いて頂いた皆様に、少しだけ私の考えをお読みいただければ嬉しく思います。

thing stingは1991年創業

当店は1991年にオープンしました。まだCDが200万枚、300万枚と、たくさん売れていた時代です。場所は今と変わらない四日市の富田です。

近くにコンビニができたり、それが閉店したり、大きなショッピングモールができたりと、周囲の景色は時代とともに大きく変わりましたが、thing stingはこうして長い間お客様に支えられて変わらず営業を続けてこれたことに感謝の念が尽きません。

ts_message1

洋服の価値以外にご提供するべき価値

thing stingの商品はロサンゼルスやニューヨークの現地買付けを中心に取り揃えており、商品の品質には絶対の自信を持っています。

しかし以前、お店でお客様に洋服をご説明したりコーディネートの相談をしていたときに、ふと気付いたことがありました。それは多くのお客様がコーディネートを楽しんでいるのではなく、コーディネートに悩んでいるということです。

私のような根っからの洋服好きにとっては、今日どんな服を着るか考えることは楽しいことですが、多くの人にとってそれは

・どんな服を着ればダサいと言われないか
・どんなコーディネートが正しいのか

と言った日々の「悩み」であったのです。それから私は「悩めるコーディネートから楽しむコーディネート」をテーマに、洋服の価値以外にお客様にご提供できる価値を探してきました。

ts_message2

まずは自信の持てるワンアイテムを そのワンアイテムをスタート地点に

洋服は点ではありません。線です。まずは大切なワンアイテムを手に入れましょう。そのワンアイテムを手に入れたところから、お客様がどんな洋服を着たいのかが少しずつ見えてくるスタート地点になるはずです。私の役目はその道筋を作ることです。

お客様に合う色はなんだろう?お客様が着たい色はなんだろう?なぜその色が好きなのだろう?ではthing stingができることはなんだろう?そんなことを常日頃考えています。

通常営業でお客様にそれをお伝えする努力はもちろんですが、より楽しく深くファッションを楽しんで頂くために定期的にコーディネート交流会も行うようになりました。

ts_message3

ゴールは洋服でもっともっと自分を好きになって頂くこと

thing stingの使命は質の高い良質な洋服を幅広く揃えること、そしてコーディネートでお客様の人生をより豊かにさせることです。その為にファッションを楽しんで、自分自身をもっともっと好きになって頂きたいのです。

「自分を好きになる」ということは、人生を豊かに生きるためにとても重要なことです。

想像してみて下さい。毎日「オシャレだね」と言われる自分を。人気者になった自分を。仕事の成約率が上がり周囲から高い評価を受ける自分を。暗かった性格が明るくなり、活き活きしている自分を。休みの日は街に出かけたくなる自分を。

たかが洋服ですが、されど洋服です。洋服とそのコーディネートは素敵な魔法を起こします。その魔法でもっともっとご自身を好きになって下さい。そのお手伝いはthing stingにお任せ下さい。

ts_message4

ts_koshiba
thing sting オーナー
小柴 晃 Koshiba Akira

四日市生まれ、趣味はヒルクライム、登山、サーフィンのアウトドア派です。その後の温泉も大好きです。

Koshiba Akira Facebook
Koshiba Akira Instagram

ts_banner_ordersuits

ts_banner_jeansrepair

ts_banner_personalstylist